W angielskim są czasy proste i złożone. Do tej drugiej grupy należy Future Perfect, czyli konstrukcja używana wtedy, gdy trzeba powiedzieć, że jakaś czynność zostanie zakończona przed określonym momentem w przyszłości. To czas, który na początku wydaje się sztuczny, ale w praktyce porządkuje wypowiedź lepiej niż zwykłe will. Najważniejsza korzyść z opanowania Future Perfect jest prosta: pozwala bardzo precyzyjnie mówić o terminach, planach i efektach działań. Bez domyślania się, co będzie trwało, a co już będzie zrobione.
Co oznacza czas Future Perfect
Future Perfect służy do mówienia o czynności, która zakończy się przed konkretnym momentem w przyszłości. Nie chodzi więc o samą przyszłość, tylko o rezultat widziany z punktu dalszego w czasie.
Zdanie „I will finish the report” oznacza po prostu: „skończę raport”. Natomiast „I will have finished the report by 5 p.m.” znaczy: „do godziny 17 raport będzie już skończony”. Różnica jest spora. W pierwszym zdaniu liczy się sam zamiar lub przewidywanie. W drugim liczy się efekt osiągnięty przed jakąś granicą czasową.
Future Perfect odpowiada zwykle na pytanie: co będzie już zrobione do danego momentu?
To właśnie dlatego ten czas często pojawia się przy słowach takich jak by, by then, by tomorrow, by next week, before. Wszystkie one wyznaczają punkt odniesienia.
Budowa Future Perfect bez mieszania pojęć
Konstrukcja jest krótka i przewidywalna:
- twierdzenie: podmiot + will have + III forma czasownika
- przeczenie: podmiot + will not have + III forma czasownika
- pytanie: Will + podmiot + have + III forma czasownika?
Przykłady:
I will have finished the task by noon.
She will not have arrived by then.
Will they have completed the project before Friday?
Najwięcej problemów pojawia się przy trzeciej formie czasownika. Dla czasowników regularnych końcówka to zwykle -ed, a przy nieregularnych trzeba znać formę z pamięci: do – did – done, write – wrote – written, go – went – gone.
Warto też pamiętać, że will nie zmienia się przez osoby. Nie ma tu pułapek typu does albo has zależnych od podmiotu. Schemat jest taki sam dla I, you, he, we i they.
Kiedy używać Future Perfect w praktyce
Najczęstsze użycie dotyczy sytuacji, w których trzeba zaznaczyć, że coś będzie już zakończone przed określoną godziną, dniem albo innym wydarzeniem. To bardzo częsty model w pracy, nauce i zwykłych planach.
Przykład: „By the end of the month, we will have saved enough money.” Tu nie chodzi o samo oszczędzanie, tylko o to, że na koniec miesiąca rezultat będzie już osiągnięty.
Future Perfect używa się też wtedy, gdy przewiduje się stan wynikający z wcześniejszego działania. Na przykład: „He will have left by now.” Taki komunikat oznacza przypuszczenie, że dana osoba najpewniej już wyszła. To trochę bardziej formalne lub uporządkowane niż zwykłe He probably left, ale spotyka się je regularnie.
Ten czas dobrze działa również przy harmonogramach:
- By 8 a.m. the team will have prepared the room.
- By next year she will have completed the course.
- Before you arrive I will have cleaned everything.
W języku codziennym nie jest to najczęściej używany czas przyszły, ale w sytuacjach, gdzie liczy się porządek zdarzeń, bywa po prostu najtrafniejszy.
Słowa i wyrażenia, które często pojawiają się z Future Perfect
Nie każde zdanie w Future Perfect musi zawierać określenie czasu, ale w praktyce zwykle ono się pojawia. Dzięki niemu od razu widać, do kiedy coś ma być zrobione.
Najbardziej typowe są:
- by – do, przed określonym momentem
- by then – do tego czasu
- by tomorrow / by next week / by 6 o’clock
- before – zanim, przed
Tu łatwo o drobny błąd znaczeniowy. By nie znaczy „w”, tylko „najpóźniej do”. Zdanie „I will have done it by Friday” nie oznacza, że czynność wydarzy się dokładnie w piątek, tylko że najpóźniej do piątku będzie już zakończona.
Jeśli w zdaniu pojawia się punkt graniczny typu do jutra, do końca tygodnia, zanim wrócisz, warto od razu sprawdzić, czy nie chodzi właśnie o Future Perfect.
Future Perfect a inne czasy przyszłe
Najwięcej zamieszania bierze się z porównania Future Perfect do Future Simple i Future Continuous. Te czasy mówią o przyszłości, ale każdy robi to trochę inaczej.
Future Simple mówi, że coś się wydarzy.
I will write the email. – Napiszę maila.
Future Perfect mówi, że coś będzie już zrobione przed określonym momentem.
I will have written the email by noon. – Do południa mail będzie już napisany.
Future Continuous podkreśla trwanie czynności w konkretnym momencie przyszłości.
At noon I will be writing the email. – W południe będę pisać maila.
Różnica sprowadza się do jednego:
- Future Simple – wydarzenie w przyszłości
- Future Continuous – czynność w toku w przyszłości
- Future Perfect – czynność zakończona przed momentem w przyszłości
Jeśli trzeba powiedzieć „o tej godzinie będę w trakcie”, wybór pada na Future Continuous. Jeśli sens jest taki: „do tej godziny będzie po wszystkim”, potrzebny jest Future Perfect.
Najczęstsze błędy i skąd się biorą
Początkujący zwykle popełniają kilka powtarzalnych błędów. Dobra wiadomość jest taka, że wszystkie da się szybko wyłapać.
Pierwszy błąd: używanie zwykłej formy czasownika zamiast trzeciej formy.
Niepoprawnie: She will have finish the task.
Poprawnie: She will have finished the task.
Drugi błąd: mylenie Future Perfect z Present Perfect.
I have finished oznacza, że coś zostało zrobione już teraz lub ma związek z teraźniejszością.
I will have finished oznacza, że coś będzie zrobione do jakiegoś momentu w przyszłości.
Trzeci błąd: dokładanie zbędnego to po will albo po have.
Niepoprawnie: will have to finished w znaczeniu Future Perfect.
Poprawnie: will have finished.
Czwarty błąd: brak punktu odniesienia. Samo zdanie w Future Perfect bez kontekstu może brzmieć sztucznie. „They will have arrived” jest poprawne, ale znacznie naturalniej wypada „They will have arrived by 7 p.m.”.
W praktyce najlepiej sprawdza się prosty test: czy w zdaniu da się dopowiedzieć „do kiedy?”. Jeśli tak, i jeśli czynność ma być już zakończona, Future Perfect jest mocnym kandydatem.
Przykłady zdań z tłumaczeniem
Sucha teoria bez przykładów szybko się rozjeżdża, więc warto zobaczyć ten czas w normalnych zdaniach.
By tomorrow morning, I will have sent the documents.
Do jutra rano wyślę już dokumenty.
They will have built the house by the end of the year.
Do końca roku zbudują już dom.
Will you have finished the book before the exam?
Czy skończysz książkę przed egzaminem?
She won’t have returned by then.
Do tego czasu ona jeszcze nie wróci.
By the time we get there, the meeting will have started.
Zanim tam dotrzemy, spotkanie już się zacznie.
He will have worked here for ten years by next month.
W przyszłym miesiącu minie dziesięć lat, odkąd tu pracuje.
Ostatni przykład jest szczególnie przydatny, bo pokazuje jeszcze jeden częsty schemat: Future Perfect bywa używany do mówienia o długości trwania czegoś do określonego momentu w przyszłości. Nie opisuje wtedy samego przebiegu, tylko osiągnięty staż, okres albo sumę doświadczeń.
Jak szybko opanować ten czas bez wkuwania tabeli
Najlepiej nie zaczynać od regułki, tylko od sensu zdania. Future Perfect pojawia się wtedy, gdy w głowie jest obraz: najpierw czynność, potem punkt kontrolny w przyszłości. Jeśli na tym punkcie kontrolnym coś ma być już zakończone, konstrukcja robi się praktycznie sama.
Dobrze działa ćwiczenie na przerabianiu zwykłych zdań:
I will clean the kitchen.
zamiana na:
By 6 p.m., I will have cleaned the kitchen.
She will write the report.
zamiana na:
She will have written the report by Friday.
Warto też zapamiętać jeden prosty szablon: by + moment w przyszłości + will have + III forma. Nie rozwiązuje wszystkiego, ale przy pierwszych próbach bardzo pomaga.
Future Perfect nie należy do czasów używanych co drugie zdanie. Za to wtedy, gdy trzeba precyzyjnie wskazać rezultat przed terminem, sprawdza się lepiej niż prostsze konstrukcje. I właśnie za tę precyzję jest potrzebny.